Aus Excel, CSV oder Fotos importieren
Wenn du deinen Keller bereits in einer Excel- oder CSV-Tabelle führst, musst du nicht alles von Hand neu eingeben: Beviamolo kann sie für dich einlesen. Du findest diese Funktion unter Profil → “Daten und Import” → “Aus Excel/CSV importieren”. Hast du deine Flaschen stattdessen fotografiert, kannst du sie alle zusammen über Profil → “Daten und Import” → “Aus Fotos importieren” hinzufügen: Wie das geht, erklärt der zweite Teil dieses Kapitels.
Bevor du beginnst
Du kannst so oft importieren, wie du willst, mit jedem Plan. Es gibt nur eine Grenze für die Anzahl der Flaschen pro Datei, die zu Beginn des Assistenten angezeigt wird: Wenn du mehr hast, teile die Datei in mehrere Teile und importiere sie nacheinander.
Schritt 1 — Datei hochladen
Wähle deine Datei aus: Unterstützt werden Excel (.xlsx) und CSV. Enthält die Datei mehrere Tabellenblätter, kannst du auswählen, welche importiert werden sollen. Eine Excel-Datei passt so, wie sie ist; alte .xls-Dateien (Excel 97-2003) musst du zuerst als .xlsx speichern.
Wenn du nicht weißt, wie du die Datei vorbereitest, findest du auf demselben Bildschirm “Vorlage herunterladen”, eine fertige Tabelle mit allen Spalten und drei Beispielweinen, die du durch deine ersetzt, und eine “Anleitung”, die erklärt, wie du sie aus Excel und LibreOffice speicherst und welche Werte die App erkennt (zum Beispiel Typ, Status oder Flaschenformat).
Schritt 2 — Spalten den Feldern zuordnen
Nach der Analyse siehst du alle Spalten deiner Datei auf einem Bildschirm, jede mit einigen Beispielwerten und dem Feld der Karte, dem wir sie zugeordnet haben (Weinname, Erzeuger, Jahrgang usw.). Stimmt eine Zuordnung nicht, tippe auf die Spalte: Die Liste der Felder öffnet sich, mit einer kurzen Erklärung zu jedem. Ein bereits vergebenes Feld wird für keine andere Spalte vorgeschlagen; brauchst du eine Spalte nicht, kannst du sie vom Import ausnehmen.
Darunter findest du eine Vorschau der ersten Zeilen deiner Datei, eine Karte pro Zeile mit allen Feldern: Mit den Pfeilen geht es zur nächsten Zeile. Pflicht ist nur die Zuordnung des Weinnamens.
Schritt 3 — Import konfigurieren
Wähle, in welchen Keller die importierten Flaschen eingefügt werden sollen (oder keine bestimmte Position) und welchen Standardstatus sie erhalten. Du kannst die Option “KI für nicht gefundene Weine verwenden” aktiviert lassen, die automatisch im Web nach Weinen sucht, die im Archiv von Beviamolo fehlen. Bevor du fortfährst, siehst du eine Vorschau: wie viele Weine bereits gefunden wurden, wie viele von der KI gesucht werden, wie viele Flaschen erstellt werden und wie viele Zeilen übersprungen werden, weil sie keinen Erzeuger haben.
Schritt 4 — Unsichere Weine überprüfen
Für jede Zeile, die die KI nicht mit Sicherheit zuordnen konnte, zeigt dir die App die gefundenen möglichen Übereinstimmungen: Tippe auf die richtige, gib den Wein manuell ein, oder überspringe die Zeile. Es wird niemals etwas ohne deine Bestätigung eingefügt. Wenn du möchtest, kannst du die Überprüfung jederzeit mit “Import verlassen” beenden: Die bereits bestätigten Flaschen bleiben in deinem Keller, und du gelangst direkt zur Zusammenfassung.
Schritt 5 — Zusammenfassung
Am Ende siehst du, wie viele Flaschen hinzugefügt wurden, wie viele Zeilen übersprungen wurden und ob Fehler aufgetreten sind. Von hier aus kannst du zu deinem Keller zurückkehren oder sofort eine weitere Datei importieren.
Aus Fotos importieren
Wenn du lieber alle Flaschen auf einmal fotografierst und sie später in Ruhe hinzufügst, am Handy oder am Computer, nutze Profil → “Daten und Import” → “Aus Fotos importieren”. Tippe auf “Fotos auswählen” und wähle sie aus der Galerie; am Computer kannst du auch “Ordner auswählen” nutzen und alle Fotos darin übernehmen. Vor dem Start siehst du, wie viele KI-Credits du hast, für wie viele Flaschen sie reichen und wie viele Foto-Slots dir bleiben. Tippe dann auf “Starten”. Jede erkannte Flasche kommt als neue Flasche in deinen Keller, mit ihren Fotos: So trägst du am schnellsten viele ein, ohne jeden Wein einzeln zu suchen oder einzutippen.
Vorder- und Rückseite jeder Flasche
Beviamolo schlägt dir eine Flasche nach der anderen vor: das erste noch nicht verwendete Foto als Vorderseite, das nächste als Rückseite, und fragt zuerst “Zeigen diese zwei Fotos dieselbe Flasche?”. Wenn ja, tippe auf “Ja, erkennen”. Wenn nicht, tippe auf “Nein, nur die erste”: Die Flasche wird nur anhand der Vorderseite erkannt, und das zweite Foto bleibt für die nächste.
Um ein Foto zu ändern, tippe darauf und wähle ein anderes; mit “Vorder- und Rückseite tauschen” kehrst du sie um. Brauchst du die Fotos nicht, tippe auf “Diese Fotos überspringen”. Danach läuft alles wie beim Foto eines Etiketts, mit der Weinsuche und den Details der Flasche; hast du mehrere Flaschen dieses Weins, gib die Menge an, und ein Foto reicht für alle. Mit “Zurück zum Import” kehrst du ohne Speichern zurück und kannst die Zuordnung der Fotos korrigieren.
Credits und Zusammenfassung
Jede Flasche kostet mit einem oder zwei Fotos so viel wie ein Scan; jedes zur Flasche gespeicherte Foto belegt einen Foto-Slot, du kannst es aber auch nicht speichern. Ist das Guthaben des Monats aufgebraucht, hält der Import an, und die restlichen Fotos kannst du ab dem 1. des nächsten Monats importieren: Ein bereits gelesenes Foto wird nicht ein zweites Mal berechnet.
Mit “Beenden” kannst du jederzeit aufhören. Die Zusammenfassung am Ende zeigt dir, wie viele Flaschen du hinzugefügt hast, wie viele Credits du verbraucht hast und wie viele Fotos noch zu importieren sind.