Come si legge l'etichetta di un vino

Un'etichetta italiana ha poche righe che dicono cose precise e verificabili. Tocca i numeri sull'etichetta d'esempio: per ogni dicitura trovi cosa garantisce, cosa non garantisce e la norma da cui viene.

Cascina Esempio

Etichetta di fantasia: il produttore e la bottiglia non esistono.

Tocca un numero sull'etichetta per leggere la spiegazione.

Tutte le diciture, una per una

Lo stesso elenco dell'etichetta, nell'ordine dei numeri.

  1. 1Fascetta di Stato (contrassegno)

    «Fascetta di Stato DOCG»

    Cosa dice. Per le DOCG il contrassegno dello Stato, con serie e numero, è obbligatorio. Le DOC possono usarlo oppure, in alternativa, riportare un numero di lotto, secondo quello che ha deciso il consorzio.

    Cosa non dice. Non misura la qualità: dice che quella bottiglia è passata dai controlli previsti per la denominazione.

    Fonte: L. 238/2016, art. 48

  2. 2Denominazione: DOCG, DOC, IGT, vino

    «Barbera d'Asti DOCG»

    Cosa dice. Quattro livelli, dal più vincolato al più libero. DOCG e DOC hanno un disciplinare che fissa zona, vitigni, rese e affinamento; l'IGT lega il vino a un territorio con regole molto più larghe; il «vino» non lo lega a una zona precisa. Una DOCG è stata prima una DOC per almeno sette anni. DOCG e DOC corrispondono alla DOP europea, l'IGT alla IGP.

    Cosa non dice. Non è una classifica di qualità: dice quante regole ha seguito il produttore, non quanto è buono il vino. Ci sono IGT celebri e DOC corrette ma anonime.

    Fonte: L. 238/2016, art. 33

  3. 3Riserva, Superiore, Classico

    «Superiore»

    Cosa dice. Su un vino DOC o DOCG sono menzioni con un significato preciso. «Riserva» è un invecchiamento più lungo (minimi generali: due anni per i rossi, uno per i bianchi; ogni disciplinare può chiedere di più). «Superiore» vuol dire regole più strette della versione base: rese per ettaro più basse di almeno il 10% e mezzo grado alcolico minimo in più; alcune denominazioni più antiche hanno regole proprie. «Classico» indica la zona storica di una denominazione che nel tempo si è allargata.

    Cosa non dice. «Riserva» dice più tempo prima di uscire dalla cantina, non necessariamente più adatto a invecchiare né migliore. «Classico» parla di geografia, non di stile.

    Fonte: L. 238/2016, art. 31

  4. 4Annata

    «2021»

    Cosa dice. È l'anno della vendemmia. Quando è indicata, almeno l'85% delle uve deve venire da quell'anno. Per i vini DOC e DOCG è obbligatoria, tranne che per spumanti non millesimati, frizzanti e vini liquorosi.

    Cosa non dice. Non è l'anno dell'imbottigliamento. Un vino senza annata non è per forza cattivo, ma non se ne può stimare la finestra di beva.

    Fonte: Reg. (UE) 2019/33, art. 49; L. 238/2016, art. 31

  5. 5Vitigno

    «Uve: Barbera»

    Cosa dice. Se in etichetta compare il nome di un solo vitigno, almeno l'85% delle uve deve essere di quel vitigno. Il resto, fino al 15%, può essere di altri.

    Cosa non dice. L'85% è la regola generale europea: i disciplinari delle singole denominazioni possono chiedere di più o fissare i propri limiti.

    Fonte: Reg. (UE) 2019/33, art. 50

  6. 6Chi ha imbottigliato

    «Imbottigliato all'origine da Cascina Esempio, Località Esempio (AT), Italia»

    Cosa dice. È obbligatorio indicare chi ha messo il vino in bottiglia. «Integralmente prodotto»: uve dai vigneti dell'azienda e vinificate dall'azienda stessa. «Imbottigliato all'origine»: messo in bottiglia dal produttore, da una cantina sociale o da un'impresa nella zona di produzione. «Imbottigliato da»: la formula generica. «Imbottigliato per conto di»: il marchio è di chi vende, il vino l'ha messo in bottiglia qualcun altro (a volte con un codice al posto del nome).

    Cosa non dice. «Imbottigliato all'origine» dice dove è stato imbottigliato, non che le uve siano tutte di chi firma l'etichetta. Nessuna formula è un difetto in sé: dicono quanto è corta la distanza fra la vigna e la bottiglia.

    Fonte: Reg. (UE) 2019/33, art. 46; DM 13 agosto 2012

  7. 7Gradazione alcolica

    «14% vol.»

    Cosa dice. Il grado indicato può scostarsi di mezzo grado da quello reale; un po' di più per spumanti e alcuni vini invecchiati in bottiglia.

    Cosa non dice. Racconta qualcosa sul corpo del vino e sulla maturità delle uve, non sulla qualità: un grado alto non è un merito di per sé.

    Fonte: Reg. (UE) 2019/33, art. 44

  8. 8Contiene solfiti

    «Contiene solfiti»

    Cosa dice. È obbligatorio sopra i 10 milligrammi per litro, una soglia bassa: la fermentazione stessa ne produce un po', e per questo la dicitura è su quasi tutte le bottiglie.

    Cosa non dice. Non distingue un vino «chimico» da uno «naturale».

    Fonte: Reg. (UE) 1169/2011, all. II punto 12

  9. 9Energia e QR code

    «Energia 330 kJ / 79 kcal per 100 ml · Ingredienti e valori nutrizionali: QR»

    Cosa dice. Sui vini prodotti dopo l'8 dicembre 2023 in etichetta c'è il valore energetico; ingredienti e tabella nutrizionale completa possono stare dietro un QR code.

    Cosa non dice. Il QR sul retro di una bottiglia recente di solito porta alle informazioni obbligatorie, non a una pagina promozionale.

    Fonte: Reg. (UE) 2021/2117 e guida della Commissione europea

  10. 10Biologico

    «Logo biologico UE · IT-BIO-000»

    Cosa dice. Un vino biologico deve riportare il logo europeo (la foglia di stelle su fondo verde) e il codice dell'organismo di controllo che lo certifica. Se manca il codice, «bio» è solo una parola.

    Cosa non dice. Vale anche il contrario: un vino senza il logo non è per forza fatto in modo diverso, perché non tutti i produttori che lavorano in biologico scelgono di certificarsi.

    Fonte: Reg. (UE) 2018/848, art. 32

E «vino naturale»?

Non lo troverai spiegato su nessuna etichetta: «naturale» non ha una definizione di legge, né in Italia né in Europa, e non è una dicitura riconosciuta. Un vino naturale non si riconosce dalla bottiglia ma da chi lo fa: si scopre parlando con il produttore e con chi lo vende.

Norme controllate il 26 settembre 2026. Vale per i vini italiani: in altri paesi le diciture e le regole cambiano.

Leggi l'articolo: cosa dice davvero un'etichetta →

Con Beviamolo fotografi l'etichetta e la scheda della bottiglia si compila da sola, con denominazione, annata e produttore.